Language :
Một số Quy định dịch chứng từ kế toán trong NHNN theo thông tư mới nhất
10/01/2014 - 02:42
Quy định dịch chứng từ kế toán trong NHNN
Ngân hàng Nhà nước vừa ban hành Thông tư 38/2013/TT-NHNN quy định dịch chứng từ kế toán ghi bằng tiếng nước ngoài khi sử dụng để ghi sổ kế toán tại NHNN và các đơn vị trực thuộc.
Theo đó, các chứng từ ghi bằng tiếng nước ngoài phải được dịch toàn bộ nội dung ra tiếng Việt.
Riêng chứng từ phát sinh nhiều lần và có nội dung nghiệp vụ giống nhau, chỉ dịch sang tiếng Việt đối với bản chứng từ đầu hoặc mẫu chứng từ. Từ bản sau trở đi chỉ bắt buộc dịch sang tiếng Việt các nội dung chủ yếu của chứng từ theo quy định Luật Kế toán.
Tại góc phải trang đầu tiên của bản dịch phải ghi rõ chữ “BẢN DỊCH”, đánh số trang và đóng dấu giáp lai giữa các tờ.
Đơn vị thuộc NHNN có thể tự dịch hoặc thuê tổ chức, cá nhân dịch chứng từ.
Thông tư có hiệu lực từ 01/6/2014.
Riêng chứng từ phát sinh nhiều lần và có nội dung nghiệp vụ giống nhau, chỉ dịch sang tiếng Việt đối với bản chứng từ đầu hoặc mẫu chứng từ. Từ bản sau trở đi chỉ bắt buộc dịch sang tiếng Việt các nội dung chủ yếu của chứng từ theo quy định Luật Kế toán.
Tại góc phải trang đầu tiên của bản dịch phải ghi rõ chữ “BẢN DỊCH”, đánh số trang và đóng dấu giáp lai giữa các tờ.
Đơn vị thuộc NHNN có thể tự dịch hoặc thuê tổ chức, cá nhân dịch chứng từ.
Thông tư có hiệu lực từ 01/6/2014.
Nguồn: Thư viện Pháp Luật
Tag: 
Bạn hãy bình chọn cho bài viết:
Số lần Vote: 172 lượt/ Số lượt xem: 1434
Comment bài viết:
Ý kiến bạn đọc
Bạn hãy là người đầu tiên gửi ý kiến cho chúng tôi !
Các tin liên quan
Công ty TNHH Công nghệ cao và Thương mại quốc tế Intecom tuyển dụng Kế toán Tổng hợp
05/01/2014 - 09:21
Một số quy định về cấm giao dịch bằng tiền mặt trong nhiều lĩnh vực
05/01/2014 - 08:44
Công ty TNHH AFC Vietnam tuyển dụng Nhân viên Chăm sóc khách hàng, Nhân viên SEO, Chuyên viên đào tạo, Nhân viên tư vấn du học với mức lương hấp dẫn
05/01/2014 - 08:14
Kỹ năng lập dự toán 2015
27/12/2013 - 07:59
Giới thiệu Viện Quản trị Tài chính AFC
27/12/2013 - 07:36
Tư Vấn Trực Tuyến
|
|
||||
| Hotline: 0918 924 388 | |||||
| Tel: 04 6282 7682 - E-mail: info@afc.edu.vn | |||||
Tin Tức Nổi Bật
Liệu ba đặc khu có trở thành cực tăng trưởng mới cho đất nước xét từ góc độ ưu đãi thuế.
Viện Quản trị Tài chính AFC đơn vị hàng đầu với sứ mệnh cung cấp các chương trình đào tạo tài chính chất lượng cao theo chuẩn quốc tế.
AFC Vietnam tự hào là một đơn vị đào tạo về tài chính hàng đầu tại Việt Nam. Với chất lượng và phương pháp đào tạo vượt trội đã giúp AFC thuyết phục nhiều đối tác khắp cả nước...
VIỆN QUẢN TRỊ TÀI CHÍNH AFC
Trụ sở Hà Nội
7th floor, Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung, Trung Hoa, Cau Giay, Hanoi
Tel: +84 24 6282 7682
Máy lẻ 106
Fax: +84 24 6282 7683
Email: info@afc.edu.vn
Chi nhánh TP HCM
Tầng 2, Tòa B, Botanic Towers, số 312 Nguyễn Thượng Hiền, P.5, Q. Phú Nhuận, Tp.HCM Tel:+84 28 3948 3862 Máy lẻ 106 Fax: +84 24 62827683 Email: info@afc.edu.vn
Định hướng Nghề nghiệp
AFC Head Office
Hệ thống Phòng học
Hotline: 0918 924 388 - Dịch vụ 24/7 của Viện Quản Trị Tài Chính AFC
